close

334887991_1321333765447904_1100360924526109098_n.jpg

 

睽違3年踏上韓國,終於有機會親眼看到我的愛李相二! 他這次出演了改編同名電影的話劇:Shakespeare in Love飾演莎士比亞
很努力擠了時間看三場! 說什麼都要好好寫心得(千字文開始)

綠:3/12下午場 李相二 蔡秀彬
藍:3/12晚上場 金聖喆 鄭素敏(庭沼玟)
黃:3/16晚上場 李相二 金裕貞

#莎翁情史 #Shakespeare in Love
改編自同名電影,真的是非常優秀的改編,無論是場景神還原
還是合理性濃縮的編排都好的讓人難以挑剔
尤其是最後利用燈光轉換劇中劇的幕前幕後,堪稱一流
舞台機關就更不用說,看著酒吧從地下冒出我瞠目結舌
服裝道具什麼的都讓同行的我媽大喊好用心~
由四位演員現場演奏小提琴/手風琴/吉他來過場也好讚!
上半場添加很多電影沒有的搞笑場景完全神來N筆;
下半場有很多"轉"的部分太瑣碎只能快速帶過就比較需要消化
不過再看第二次就會好非常多也能看見更多細節。
整體來說劇本編排我願意給非常高的分數。
(好可惜看了三場卻沒看到另外一位Fennyman,他也超常出現在電視劇的,苦沒機會見到本人~)
image

#韓版新增搞笑橋段 稍微條列簡寫

1.擅自闖入Viola家的Will,看到Viola在天台,好友Kit鼓吹他去告白
相二Will進場方式:被Kit推之後整個人臉部朝下趴在地上,為了不尷尬發出打呼聲表示自己只是在睡覺XD
聖喆Will進場方式:被Kit推之後測空翻進場,然後華麗轉身假裝在運動做伏地挺身

進場後被Viola當場要求吟詩作對,腦筋一片空白的Will拼命偷側身向好友Kit求救    
Viola一直跟Will說詩太棒了再來再來더 더~~~(Will崩潰ing)
吟到後來不合理也都先吐出文字再說XDDD
여기서 죽음은 왜나와?
무슨 말인지 모르겠어

FpdSS_8aMAARdHz.jpg
示意圖如上,這個側身像Kit求救,相二是會左手懸在空中轉表示還在醞釀,身子側過去右邊偷跟Kit說話
聖喆是會轉240度?身子倒著朝向Kit(難以說明)
還有很有趣的地方,最後吟完詩Will就會試圖爬上天台跟Viola索取謝吻
爬的方法是Kit會把兩個箱子疊在一起做為第一步,然後再往上踩上去
結果李相二第一場還乖乖爬,我看的第二場,他直接不等箱子疊很急的就爬上去,炫耀腿長嗎XD
P.S.爬上去之後是遇見奶媽,驚聲尖叫 哈哈哈哈
image


2. 女扮男裝演羅密歐的Viola沒有談過戀愛,排練時有一幕需要親茱麗葉(那個時代劇場只有男演員so是男生)Viola不知道怎麼親,就bobo
大家都傻眼,Will親自上線說我演給你看,整場第一支吻戲就是男男親(我尖叫XD),兩人熱吻完還異口同聲봤지!
後來還是演不好,Will就說那我演茱麗葉,你再試試看,Will演茱麗葉瞬間妖豔tone,當然這次就親得很狂,狂到兩人跌坐倒在地上
結束後的Will內心:剛剛是花生什麼事
P.S. 異口同聲的봤지,我看的第一場真的是有異口同聲,第二場聖喆忽然敬語봤죠(一個靜語一個半語),第三場是沒對到timing小可惜,果然很考驗默契
    
3. 魏瑟爵士(Viola未婚夫)一直不請自來,Viola的奶媽為了幫偷出去劇場演戲的Viola拖延時間,一直煩魏瑟爵士。
不僅下樓梯下超慢,還狂大聲痛哭意從前,爵士超崩潰。死命低語說그만 그만
(插花兩個魏瑟爵士詮釋法蠻不同的,1個很大男人兇巴巴惱羞成怒;1個就自戀狂&自我為中心偏溫和的紙老虎)

image

4. 划船戲的船夫我直到第三天坐到OP才發現船夫演員是Will的好友Kit,太好笑
老船夫載著Will跟女扮男裝的Viola,Will到這邊還一直以為眼前的人是Viola親戚Kent,在船上跟他說他有多愛Viola
最後下船時,老船夫說再見小姐(阿嘎西),Will:阿嘎C????
老船夫一邊說自己也有寫詩叫Will也看看,但此刻Will根本沒空管那些,就把船夫的書丟到水裡(竟然還有水聲音效支援)
亮點是老船夫就默默自己打撈書回船,這安排也是XDD

還有太多花式小笑點,族繁不及備載...

#三位Viola
這次有幸看三場剛好集滿三位女演員!
蔡秀彬,鄭素敏(庭沼玟),金裕貞
要比較的話我會選金裕貞=庭沼玟>蔡秀彬
(但也有可能蔡秀彬是我的第一場而我太忙著注意李相二所以對她印象不深XD)
蔡秀彬的Viola偏溫柔婉約,聲調比較嬌弱;
庭沼玟的Viola滿血熱情,是位能勇敢做夢的女孩
從她的表情完全可以看出Viola內心對劇場還有真正愛情的渴望
唯一美中不足是她口紅好紅,紅到女扮男裝戴著鬍子那紅唇還是好明顯XD
金裕真是有堅毅感的Viola,讓我驚豔的是扮成Kent試鏡時,用超有磁性的聲線念台詞(詩)
從念詩就能看出底功阿,最喜歡金裕真詮釋的詩境(庭沼玟詩也念的巨好)
她也是唯一在三位中演Kent吻戲時展現最不一樣的肢體動態,覺得蠻有趣

image
對Viola來說最難演的應該是下半場和Will一來一往的感情消耗場面
可能因為看金裕真時坐在OP之位,魏瑟爵士進她房間跟她說偉大詩人死那段
從她臉部表情很清楚感受到Viola對魏瑟爵士的鄙視->再到以為Will死的驚嚇
這邊Viola聽完死訊就要立刻暈倒,我也覺得金裕真的暈倒最為自然XD

後面是Will沒死跑來跟Viola說他害好友死了好痛苦再也不要當詩人
Viola一邊安慰崩潰的Will一邊又生氣Will騙她(Will其實已婚)
兩個人的崩潰情緒都很大,像看金聖喆&庭沼玟的場就覺得哭跟大喊的好聲嘶力竭
(插花這段聖喆的演出真是讚,好幾段表情我都很愛)
相較之下,在看李相二&金裕貞演這段時,卻把那份激動感控制得恰到好處,我蠻喜歡
尤其裕貞在安慰相二Will時,那個安慰實在演得極好,有她獨有的果斷단호함(相二給的形容詞)
還有一段是最後劇中劇兩人要演羅密歐與茱麗葉一起死在棺材上
因為是劇中劇(舞台表演)就需要比平常浮誇,這段要選最愛Pair我還是會選李相二&金裕貞
裕貞小小年紀初次挑戰話劇就這樣棒,完全指日可待阿

FqQfi-WaQAAnL_w.jpg

 


#李相二VS金聖喆
看同齡摯友演同個角色實在也是難得的體驗XD
說是濾鏡也好,總之我還是愛相二Will大於聖喆
Will這個角色是很敏感自刻薄,但遇到愛情又能卸下心防不顧一切追上去
還有因為喜劇因素,Will很常要一本正驚的搞笑,這點相二真是大勝利
因為李相二本人天生就有讓人想笑的魔力(每個人都這樣說,這是稱讚)
覺得對聖喆來說這部分就...贏不了人家有搞笑DNA(威
尤其超多每場都需要改編的即興,比如一開場就是沒有靈感的Will在寫詩,
怎樣都寫不出來,這時候Will就會開始胡言亂語
這個胡言亂語超難的~~~~
這個需要搞笑的因素導致聖喆的Will刻薄中藏著瘋癲,像輕浮的少年,感情比較外放?
相二的Will就比較大人感,有為愛沖昏頭的傻勁也有大人感的挑剔,屬內斂型
Will這角色難在有很多需要演員自己去填滿的部分(包括上面舉例的即興),看兩位演員用屬於自己的方式補滿它也是很有趣
當然撇開取向問題,兩人的口條、演技都不用說,不是看了不會後悔的程度,是沒看會後悔吧!
FpIZWADaYAAhRXU.jpg


#迷妹視角
好了以下開始可怕的迷妹視角
先講吻戲跟電影一樣就是爆多,手指數不清的程度,原以為會很抗拒,但好像也還好就劇情需要,吻到都沒感覺了(欸
李相二演的Will我太太太喜歡,從進場一出現我就被帥死
一出場寫不出詩,開始亂講話,因為當天下雨
난 그대를...난 그대를...비도 오고 그래서 니 생각이 났어(歌詞)
群演1:어디서 들어본 것 같아..好像在哪裡聽過這句
我要笑死~很會
聖喆那天是,我要比你比喻成,秋天?冬天?恩?庭院裡有顆樹,葡萄樹
我要把你比喻成...葡萄籽(細咧共啥XD)
這個每場都要不同的部分,需要逗笑觀眾,只能說各位Will想梗辛苦了
此次買的位置剛好有機會在左右方各看相二Will一次,就,我真的很認真在看他XD
第一次少女心噴發的瞬間是Will在左側天台上心氣不順的看著自己的劇本被拿去亂演
那個心氣不順實在是帥到...我心臟...(用力按住)(配圖如下)

image
再來是天台試鏡的戲,女伴男裝的Viola出現,相二就是像電影裡一樣性致缺缺躺在地上
(這邊聖喆是站著但背對Viola=沒興趣看他)
發現Viola這寶藏後就要試圖潛入她家,守門員說:要有素養的人才能進去
相二Will:我當然有素養阿(跳起芭蕾XDDD)
聖喆Will好像是演默劇還是什麼展現自己是有素養的演員還是什麼,我忘了
跟好友Kit成功闖入後還要對著觀眾再展現一次所謂的素養XD
這邊第二次迷妹視角就是Will進舞會之後對Viola一見鍾情!!!
此時Will站在舞台右前方,坐OP位時我就睜大眼睛看著李相二在我正眼前演出一見鍾情
他好會~~~~阿阿阿(內心大尖叫)
觀察了整場相二Will在大家排練時,他都會在旁邊跟著講台詞跟著演(畢竟他是原作家台詞都他寫的)
這個細節也是很讚
(我觀察聖喆Will都就是會拖著腮在一旁很認真看排戲,兩人演法上的不同)
還有一個演技驚到我的部分就是:Will聽聞Kit死亡的消息
哇嗚李相二那個秒情緒轉換,表情就是寫著:怎麼半怎麼會我害了朋友,我的天阿
不用任何台詞都可以感受到他的崩潰 BRAVO
第三次迷妹on是Viola被發現是女生被迫離開劇場,整個悵然若失的wil (配圖如下)
image
我是看第二次才有認真注意到一個在角落傷心的Will,因為這時主舞台各位演員正在討論要到另個劇場去完成開演(重要),視線自然不會看到Will
然而第三次時我就完全不管主舞台了(反正已看2遍),全心全意注視著一旁悵然若失的Will
OMG悵然若失的相二Will淚眼汪汪、生無可戀...好帥阿阿阿阿
其實OP席那個近度,是可以跟演員對到眼的(但當然演員都會視線處理所以不可能發生),我感覺相二肯定知道有人狠狠在盯著他看(94我XD)
還有下半場很多感情發散崩潰戲,因為燈光的關係可以知到演員淚眼汪汪,但具體有沒有落淚看不清
終於在坐OP位時看到了,最後跟Viola告別送走他時,一個轉身相二Will眼淚就流下來了QQ哭哭
完完全全被相二Will的精彩演出迷的死死死,他的舉手投足,不管是偷扮洗衣小妹講方言或是拜見女王的紳士POSE(好帥)各種細節處理都把我收服得服服貼貼
他擁有的內功,隨機應變的即興,肢體語言還有有他苦惱痕跡的各種口氣,很驕傲能成為他的粉絲,也知道他一定會更好更好。
活著真好,才能看到相二Will
image

#給所有完成這齣戲的人大大的掌聲

從開場手風琴&小提琴演奏來提醒觀眾準備好要開始,到兩位劇場老闆上來大字報請觀眾遵守劇場禮儀
「本公演是發生在伊莉莎白一世的時代,也就是說並不會出現任何智慧型機器」
「公演中有一個角色名字是실비아,拜託大家不要讓手機誤會聽成Siri呀」
種種用心程度都讓我甘拜下風~
「只要站在台上,沒有一刻不是在演戲」即使沒有自己的台詞,也都能很清楚看到每位演員融入在那個當下,真恨不得自己有多雙眼睛,可以多好好看看每一個人的表演阿!
透過大家揮灑的熱情汗水,作為觀眾也能一起收穫能量,這就是我們跟Viola一樣,熱愛劇場的原因吧。
感謝這個3月有幸看了這麼棒的演出,相信這份幸福感,不會老去,且會一直藏在我心底。

행복하게.
근데 어떻게?
나도 모르지. 신비로운 일이지.


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 甜蜜糖*Candybar 的頭像
    甜蜜糖*Candybar

    Princess × Love = 甜蜜糖

    甜蜜糖*Candybar 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()